科教在线7月27日讯（通讯员 柳雅琳） 为了深化对法语教学有效方法的研究和宣传法国文化，7月10日，外院赴芜湖书房“衔外之音”法语宣传调研本科生实践团队分别采访了安徽师范大学外国语学院法语系汤逸薇老师和严霜钰老师，两位老师切实表达了自己在法语教学的深刻体会和对法国文化的独特理解。
（图为汤逸薇老师正在接受采访，通讯员柳雅琳提供）
（图为严霜钰老师与 团队队员权子文、柳雅琳，通讯员柳雅琳提供）
较异同之状，推动教学之路
两位老师在采访中均提及了在中国传统教学课堂学习法语和全法语环境下学习法语的异同之处。汤老师认为，在中国传统教学课堂学习法语和在全法语环境下学习法语相似之处在于学习目标、知识和学习内容。不同之处在于教学方法、学习资源以及语言沉浸环境（在全法语环境中）。严老师表示，这两种环境有点像“学习”和“习得”。在中国传统环境中，更多的是“学习”；而在全法语环境中，更多的是“习得”。
（图为汤逸薇老师和团队队员鹿艳文，通讯员柳雅琳提供）
乘语言之风，翱翔人生海海
当谈到法语给她带来的最大帮助时，两位老师各有体会。汤老师表示法语让其在欧洲多国旅行变得方便，借此结识了许多朋友，并扩大了她对法语国家的了解。严老师认为，法语最大的帮助是激发了她对世界的好奇心。她坦言，从一名，只对考试分数、朋友的故事等感兴趣的“小镇青年”，到真正理解“无穷的远方和无尽的人们都与我有关”，学习、理解并掌握法语在其中有着举足轻重的地位。
（图为严霜钰老师和团队队员权子文，通讯员柳雅琳提供）
以文化为舟，抵达思维彼岸
汤老师在采访中还强调了法国文化在法语教学中的重要性。她认为，法国文化不仅能够增强学生对学习的兴趣，还能深化学生对法语的理解和运用。严老师也分享了她对法国文化的看法。她表示，法国文化具有深厚的历史底蕴和丰富的艺术遗产。它在世界文化史上占有举足轻重的地位，无论是在文学、哲学、艺术还是生活方式方面都有独到之处。
通过这次采访，团队各成员们深入了解了汤逸薇和严霜钰老师对法语教学的热爱和对法国文化的独到见解。她们的分享不仅让团队对法语教学有了更深的理解，也让队员们对法国文化有了更全面的认识。